Building 26
No episódio desta semana podemos contar com dificuldades para o lado dos bons e para o lado dos maus.
Mais uma vez, Claire confirma que vai assumir um papel cada vez mais importante na história. Ela neste episódio vai salvar uma nova personagem que iria ser caçada pelas forças de Nathan. Ainda por parte da Cheerleader, podemos vê-la desobedecer ao pai afectivo, Noah, e contar tudo à mãe. O que levará à separação do casal.
O mistério permanece. Quem é que anda a enviar sms para Claire a informar os planos do Senador Nathan?
Ando e Hiro, foram para a Índia, como tinha ficado no ar no último episódio. Foram para lá para salvar o dia e tentar que Hiro conseguisse os seus poderes de volta. A verdade é que cumpriram o destino mas, poderes de Hiro, não se viu. No entanto, conseguiram tirar uma lição de moral desta sua missão. Perto do fim, recebem uma nova tarefa…
Nathan viu os seus planos irem quase por água abaixo. A Casa Branca enviou uma agente que iria ficar no comando das operações. O pior é que ela não acredita que existe alguém com poderes… e quando vê a sua amiga Tracy a ser torturada, manda cancelar tudo. No entanto, Tracy caiu na armadilha dos aliados de Nathan. Conseguiu soltar-se e mostrar os seus poderes ao congelar um homem mesmo à frente da sua amiga agente. Esta, surpresa com o que viu, volta atrás na sua decisão e re-abre a caça ao homem.
Só perto do fim, Mohinder, Peter e Matt aparecem a raptar Bennet. Para quê? Não sabemos para já…
Nota: 7/10





















Legenda em PT:
http://www.downsubs.com/Heroes+S03E16-88389.cjp.htm
Legenda em BR:
http://www.downsubs.com/Heroes+S03E16-88234.cjp.htm
Left by eduveks on Fevereiro 20th, 2009